TERREMOTO EN PERU

Lamento mucho lo sucedido en nuestro pais; a mis amigos de Peru, especialmente a los que tengan familiares a quienes hubiera podido afectar de alguna manera la tragedia, les mando toda mi solidaridad en estos momentos de prueba. Se me estremece el corazon al ver las imagenes del terremoto y me desespero de no tener toda la informacion que quisiera como sucederia si estuviera alla. Aca, los canales de señal abierta solo transmiten una noticia por dia el resto lo tengo que buscar en internet.

Igual que ustedes, me llevè un gran susto al enterarme, ya que mi hijo se ha quedado en Lima y segun sus propias palabras es el primer terremoto de su vida, aparte del caos que se genero segun me cuenta.

Espero que para la mayoria (o totalidad) de nosotros, todo no haya pasado de un gran susto, sin embargo que decir de los familiares que perdieron a sus seres queridos ahi, se me estremece el corazon al ver sacar los cadaveres debajo de los escombros y contemplar toda la destruccion, pensar que a cualquiera de nosotros nos pudo pasar. Dicen las noticias que esta haciendo mucho frio y estan durmiendo en la intemperie, que hay mucha necesidad, ojala pudieramos hacer algo, estoy un poco desconectada pero si se pusiera en marcha algun movimiento pro ayuda como lo que acostumbran hacer nuestros amigos los poetas me gustaria me pasaran la voz.

A mis amigos de la ONG COMPARTIR...les reitero que estoy a su disposicion como ya se los dije alguna vez.

Bueno, les agradecere bastante y estare feliz de tener noticias suyas y que me cuenten la experiencia que vivio cada uno al respecto.

les mando un abrazo molto grande

ABRIL EN ITALIA 5

He decidido hacerle caso a mi amigo "El Chacal" y retornar a mi Diario de mano, no me queda otra sino quiero que se me escapen todas las cosas que van viendo mis ojos o experimente mi corazon en estas tierras lejanas a donde Dios acepto por fin dejarme llegar. Al respecto mis sobrinos me hacen reir cuando en tono burlon, sabiendo que ellos han experimentado lo mismo, me dicen:

- Tu querias venir a Italia, no?... bueno pues ya estas en Italia.

Ja, ja ja... no es que la cosa sea para tanto, lo que pasa es que aqui en Varese todo es muy tranquilo (tal vez demasiado) pese a ser la capital de varios distritos no tiene nada que ver con las grandes metropolis de letreros luminosos y gente pululando por sus calles, aqui reina una increible paz pues esto esta al pie de la montaña ya que como bien dicen Varese es Ceja de los Alpes, por eso el territorio es muy accidentado, las ciudades estan construidas sobre cerros, colinas y valles pero en cualquier lugar que uno se encuentre todo es exquisito. Los agricultores por ejem cuentan con todo lo necesario para vivir pudiendo comprarse todo lo que les plazca por lo tanto aqui nada es precario, no existen asentamientos humanos, fabelas o ciudades marginales aqui todo parece estar en perfecto equilibrio, si consideramos "La Divina comedia" bien podriamos decir que nos hemos movido de uno a otro entre los circulos de Dante.

Pasando a otra cosa quiero contar que tuve una experiencia casi "religiosa" el dia que fui a conocer el lago Maggiori (Mayor), mis hermanas no me explicaron en que consistia esto, por lo que todo fue de impacto para mi.

El lago Maggiori es una de las principales atracciones turisticas de Varese, de gran extension que hasta cuenta con tres islas propias. En su orilla se pueden apreciar sendas embarcaciones trasladando a las personas de un extremo a otro pudiendo bajar a conocer las poblaciones que se encuentran del otro lado, esto habria sido suficiente para mis ojos avidos de experiencias nuevas por lo que no entendi que mis hermanas eligieran subir hasta la cuspide de un cerro para contemplar la ciudad.

Cuando comenzaba a preguntarles si no se habian dado cuenta que el cerrito en cuestion estaba un poco alto, me llamaron con prisa para hacerme subir en una especie de cilindro en movimiento al que corriendo tuve que alcanzar, una vez dentro y sin que terminase aun de entender, esa cosa que mas parecia una canasta de carrusel salio de dentro de la habitacion y se dirigio en franca ascension directamente al vacio, suspendida apenas de un extremo por un grueso cable.

Por fin comprendi y llena de pavor pregunte:

- Me quieren decir que vamos a subir en esta cosa hasta la punta de ese cerro?

- De ese que se ve no, del que esta detras. Dijo mi hermana, mientras el mecanismo seguia su curso.

- Estan locas, son suicidas o que les pasa???!!!...

Me hubiera bajado si hubiera podido, pero abajo iba quedando la ciudad en la que habiamos estado a la vez que iban apareciendo otras de las que nunca hubiera tenido idea, queriendo escapar de la profundidad que cada vez se hacia mas amenazante levante los ojos hacia arriba pero fue peor, kilometros y kilometros (o asi me lo parecio) de recorrido nos esperaban, pues los cables en donde por uno ibamos nosotros y por el otro, otros retornaban, se perdian en la distancia.
Por fin alcanzamos el primer cerro, al que pasamos por encima y aparecio frente a nosotros otro de mayor extension. Los oidos empezaron a hacerme extraños ruidos y comece a quedarme sorda.

- Traga saliva y se destapan. Dijo mi hermana con una amplia sonrisa.

- Queria pasear pero no tanto, dije a manera de protesta. Estas segura que nunca se ha malogrado una de estas cosas?, pregunte esperanzada.

- No lo se, pero si sucediera esperemos que no ocurra ahora, respondio por todo consuelo.

Resignada y confiando en la madre naturaleza mi imaginacion se dejo llevar:

- Asi debe ser cuando uno se muere y lo llevan a la presencia de Dios.

- No es para tanto, solo estamos trasladandonos en el funivia, dijo mi hermana, (solo que el cerrito segun averigue despues, tenia nada menos que mil quinientos metros de altura).

Me alegre cuando por fin llegamos a nuestro destino y pude pisar tierra firme, aunque me llevo algo de tiempo acostumbrarme, no me asome al limite del mirador hasta que estuve completamente segura que no corria ningun peligro. Y entonces sucedio mi experiencia "religiosa":

Los ojos no podian abarcar todo lo que desde ahi se conseguia mirar, era algo magico y tridimensional por decirlo de alguna manera pues no solo se veia las distintas ciudades de techitos rojos hermosamente diseñadas sobre el verde prado, o los siete lagos que la ingeniosa naturaleza habia distribuido por ahi, sino que los mas misterioso y trascendental para mi era poder clavar la mirada en la distancia y observar como a traves de un velo otras ciudades que la neblina hacia parecer como si no pertenecieran a este mundo, por eso en un arranque delirante le dije a mi hermana:

- Estoy segura que siguiendo por ahi, un poquito mas alla de eso, se encuentra el paraiso.

Un avion lejanisimo se perdio silencioso en esa direccion y quede convencida que ellos estaban yendo hacia alli... (Continuara).

ABRIL EN ITALIA...

Llevo veinte dias en este nuevo pais a donde no se ni como llegue, supongo que tenia muchas ganas de venir, sin embargo cuando aterrizas en la realidad de los latinos junto con la de todos los "extracomunitarios" como nos denominan quienes muy a su pesar se sienten invadidos por nosotros, ya no es tan el sueño dorado que uno se podria haber imaginado, yo sabia que era asi sin embargo es diferente experimentarlo en vivo y en directo... no es que todos sean unos racistas sin embargo uno no puede dejar de sentirse diferente, tal vez porque las italianas son muy curiosas y les place quedarsenos mirando...cuando lo hacen los caballeros no me ofendo muy por el contrario, mas cuando me dicen "molto bella"... (y yo les respondo "grazzie, grazzie")...pero cuando se trata de esas señoronas que uno se encuentra en el pullman, o se asoman a sus ventanas cuando creen que uno no las ve...hmmm eso me mortifica, sin embargo me cuentan que es una caracterstica particular de ellas. Entonces me recuerdo a mi misma mirando con detenimiento a aquellos extranjeros que aterrizaban por mi ciudad y a quienes veiamos tan pero tan diferentes a nosotros y termino comprendiendolas y disculpandolas.

Sin embargo no me gustan las labores que desempeñan la mayoria de quienes llegan aqui cargados de sueños e ilusiones y luego... la dura realidad. La persona con la que me quedo me hizo un esbozo general de su vida en este pais y aunque ha podido conocer casi toda la Europa junto con sus lugares turisticos mas reconocidos, tiene una experesion de cansancio en la mirada que hace que se me congelen los huesos, la he visto ir y venir todos estos dias corriendo como loca para poder llegar puntual a sus dos trabajos y llegar hastiada hasta el cansancio y me he dicho que no quiero terminar asi... a mi las cosas despacito y con calma y con mucha dignidad sino me regreso... No se si cobrar los ochocientos o mil euros que es el promedio que gana la gente como nosotros aqui, justifique el resto ... no se, solo el tiempo lo dira, me disculpan los que me siguen pero hoy no estoy muy optimista.

ABRIL EN ITALIA...

Arribe a la ciudad de Milano-Malpensa el miercoles doce de julio. Cuando el avion comenzo a planear bajito y pude contemplar un sol primoroso brillando sobre las verdes campiñas, se me fue todo el temor que habia abrigado sobre los crudos inviernos de los que me habian hablado tanto, claro que tuve la suerte de venir cuando apenas comienza el verano y no en otra epoca, "ya tendras tiempo para irte acostumbrando" me han advertido los que saben de esto, pero bueno, al menos por ahora estoy en mi ambiente, los mismos treinticinco grados a los que me tiene acostumbrada mi calida Piura. De Milano me llevaron por la autopista hacia Malnate en machina (auto) y la primera impresion que tuve fue que habia llegado a un pueblecito de los que existen en la sierra de Peru, todo el trayecto bordeado por colinas y valles donde a lo largo se podian ver casitas altas con ventanas pequeñitas y techos rojos a dos aguas...las subidas y bajadas, entradas y salidas de los enrevesados caminos en forma de ocho, terminaron mareandome mas de lo que habia experimentado dentro del avion, se me descompuso el estomago y si el trayecto hubiera sido mas largo no habria sabido de mi, llegue hecha trapo, con tantas horas sin dormir y apenas comer ya que de la comida italiana me ocupare otro dia, me senti aliviada cuando llegamos por fin a nuestro destino, mi sobrina que me hospedaria solo por ese dia pues en realidad por la tarde debia ir con el otro, habia colocado en el porton de ingreso a su casa y en el balcon del segundo piso, unos extraños lazos rosa como señal de que recientemente habia tenido una niña, primer signo de interrogacion que ella explico: "se acostumbra hacerlo asi: si es niña son rosa, si es varon, celeste, asi todos saben que en esa casa ha nacido un niño(a)"...

Esa tarde mientras hacia tiempo para que fueran a recogerme para continuar con mi viaje hacia lo desconocido, sali a recorrer las calles de Malnate, era increible el silencio que reinaba en sus alrededores, por un momento pense, "en donde me han venido a dejar?, no se habran equivocado?"... las callecitas estrechas por donde circulaban autos en una sola direccion me seguian recordando las callecitas empedradas de Cajamarca o pueblitos como Pacaipampa y Chalaco con la unica diferencia que aqui todo estaba construido con toda la tecnologia y ultimos acabados, algo que por ejemplo llamo mucho mi atencion fueron los baños que al igual que en el areopuerto de Buenos Aires eran electronicos, es decir no tenian una palanca que se pudiera jalar sino que contaban con un infrarrojo colocado exactamente detras de ti y que se activaba cuando uno se ponia de pie, justo cuando comenzabas a preguntarse que podia hacer para salvar tu dignidad, ya en varese descubri que habian muchas variaciones de esto, a cada baño que entraba tenia que andarle buscando donde tenia escondida su magia...pero para terminar con mi relato por ahora, ese dia en mi recorrido por las calles solitarias de malnate en mi busqueda desesperada de seres humanos, descubri que Italia no era la ciudad magica que habia imaginado en mis locos sueños, sino algo asi como un regreso al pasado, ese mismo que se observa en las peliculas del canal retro a las que unicamente habria que ponerles los personajes vistiendo a la usanza de hoy pero en el mismo escenario...(continuara)

Abril en Italia

Siguiendo con mis personales experiencias se me olvido decir que en Buenos Aires todos hablaban como argentinos, sali de Peru a las nueve y media de la noche y arribamos alla a las tres y veinticinco de la madrugada, sin embargo solo habiamos viajado tres horas, recien me percate de la variacion en el tiempo cuando dieron las cinco y no amanecia, las seis y tampoco, las siete y seguia viendose oscuro, porfin a las ocho menos cinco el cielo se pinto de una estela blanquiceleste y oh maravilla en unos segundos aparecio el astro rey con todo su esplendor... sin embargo fue toda una sorpresa cuando mas tarde despues de desayunar, en mi afàn de deshacerme de unos pesos sali un momento hacia el exterior a buscar unos cambistas (creyendo que estaba en Peru), pues apenas se abrio la puerta automatica y me dio en la cara el aire inclemente de la calle, al instante senti que habia ingresado en una camara frigorifica, mi abrigo de cuero se volvio de papel y mis huesos se endurecieron como piedra obligandome inmediatamente a regresar. Debo decir que contaba las horas para que amanezca porque tuvimos que permacer dentro del aeropuerto (la que habla y otra chica de Peru, unicas que desde nuestro pais nos dirigiamos hacia Italia) hasta que fuera la hora del transbordo, es decir a la una y veinticinco de la tarde del dia siguiente.

Ya dentro del avion fue toda una experiencia, nunca habia visto como seria uno por dentro y menos uno asi tan grande. el capitan nos dio la bienvenida por el altavoz y luego comenzo a indicar donde estaba cada cosa en caso de una emergencia, (me acordè de mi amigo "electron" dicièndome: "iras aprendiendo a nadar...mira que el tramo es largo"...). Me toco sentarme entre dos personas muy amables e interesantes, uno era un jugador de un equipo de Buenos Aires que jugaba en un equipo europeo como volante (se parecia a esos chicos que manda la amiga Gra en sus mails para quitarnos el estres) y la otra era una dama italiana, bonaerense o española preferi no preguntarle por temor a que no me fuera a entender, sin embargo supe que era amable porque en un momento inicial cuando aun no sabia que hacer por los nervios o la desorientacion, ambos (el jugador tambien) se hicieron cargo de mi hasta asegurarse de que me encontrara completamente comoda, eso me causo muy buena impresion ya que no formaban parte de la tripulacion.

otra cosa que me llamo la atencion dentro del avion fue que luego que cenamos me acomodè (procurando no reclinar la cabeza sobre el jugador por supuesto ...) y me quede dormida, un poco mas tarde quise cambiar de posicion pero la luz y un extraño alboroto me desperto, le pregunte a mi compañero de asiento que sucedia y para mi sorpresa me respondio: "estan sirviedo el desayuno"... no puede ser!???.... pero si acabamos de cenar!, le dije sin entender. Asi vine a comprender eso del cambio de horario de un continente a otro, me robaron siete horas de mi adorado sueño... (Continuara)

Abril en Italia

Hmmm... no se que decir, para comenzar toda una experiencia esto de salir por primera vez de mi pais, por primera vez ver gente de todas partes del planeta, de todas las razas, hablando distintos idiomas, que la miran a uno como si uno fuera la rara y no ellos. Subir por primera vez a un avion y ademas tan enorme, cuando me embarque en Taca creia que era un avion grande pero luego cuando aterrizamos en Buenos Aires y lo vi junto al de Alitalia me quede boquiabierta, parecia una mosca junto a un escarabajo, dentro de este ultimo, casi alucine que me iba a otro planeta en vez de a Italia... y cuando comenzo a deslizarse por la pista presto a elevarse temi que no fuera a lograr mantenerse en los aires taaanto tiempo... (continuarà)

VAYA FIESTECITA...

anoche estuvimos celebrando de manera virtual, los cumples atrasados de Gio y Alexa. Al inicio cuando recién fuimos llegando (entrando...) todo era un alboroto, todo mundo hablaba y nadie se entendía, alguien comento: "esto parece la torre de Babel" pero luego nos fuimos ordenando y presentando a quienes no conocíamos, luego ya todo estuvo bajo control y Alexa propuso un brindis con margaritas que ella misma fue a traer de no se qué página ... alguien más fue por un trago que comenzaba con una mala palabra, pero quien lo trajo no lo sabía porque en su país era normal, solo las que lo entendíamos de ese modo no nos arriesgábamos a tomarlo, pero como siempre hay una primera vez lo bebimos hasta el fondo...luego cuando ya estábamos mas entonaditas Gra se apareció con un estriper formidable de esos que ella acostumbra regalarnos a traves de sus mails (ja ja...) y la fiesta se puso super caliente!!!...las chicas gritaban y babeaban por el muchacho a quien todas fuimos tocando (para que voy a decir que yo no, si si...ja ja ja) ...

Tan entretenidas y eufóricas estábamos que casi no nos damos cuenta que la peque del grupo no estaba participando, al inicio pensábamos que se había quedado dormida, hasta que se le dio por despedirse con una frase que no entendí...al preguntarle de qué se trataba me vine a enterar de su drama y la fiesta llegó a su final...(ahora que recuerdo que haría Gra con el estriper ???...hmmm de razón que al rato regreso del baño en puntas de pie, cuando todas estábamos concentradas escuchando lo que alexa tenia por decir...tremenda Gra!!!...ja ja)

al final lo de la niña trajo a colación el tema entre padres e hijos por el que muchos hemos atravesado tanto desde un lado como del otro, eso trajo a mi memoria mis tiempos en el grupo de jóvenes, los hermosos kerigmas que ahí vivimos con los que Dios sello nuestro corazón para siempre, especialmente el acontecimiento aquel de la carta que los papás nos escribían sin que nosotros lo supiéramos y que al final cuando aquella experiencia espiritual estaba por concluir los que la tenían a cargo nos entregaban y nosotros leíamos todavía sin comprender. Y que maravilloso para algunos, vivir por primera vez la experiencia de escuchar a nuestros padres decirnos que nos amaban y aceptaban así como éramos, con todos nuestros defectos y errores...a esa edad uno como padre (lo entiendo ahora) cree que esta sobreentendido todo eso, pero no es así, siempre resulta un choque o impacto emocional escuchar decir a alguien tan importante para ti que te quiere y confesártelo expresamente...eso es lo que hace que te derrumbes...por eso aquellas experiencias terminaban con un mar de llanto por parte de los hijos abrazándose con sus padres...

Recuerdo que mi madre no fue, (tal vez no se lo explicaron bien...) y a mí me dieron la tarea de agradecerle la carta y decirle que la amaba en mi casa...recuerdo que no podía hacerlo, no estaba acostumbrada, pese a que según mis hermanas, yo siempre fui su hija predilecta... fui a la cocina y me senté donde ella estaba preparando el almuerzo y comencé a llorar como una tonta porque las palabras no me salían...entonces ella se alarmo mucho creyendo que me había pasado una desgracia y me llevo a la sala para que le contara lo que me sucedía...allí con la carta en la mano le dije que yo quería pedirle perdón por todas las veces que me había portado mal y le había dicho cosas ofensivas... "quería decirte que yo también te quiero mucho mamita"...y después la abrace en un mar de llanto... Y por eso lloras muchacha!!!!???"...me dijo, "es que nunca te lo había dicho"... al final terminamos riendo las dos...

Esa es la experiencia que viví con mi mama, pero no me pregunten la mía con mi hijo porque esa abarcaría todo un libro...te entiendo Male, no sabes cuánto!.

Bueno al final fue muy productiva la fiestecita...habrá que repetir cosas así. Un saludo a mis amiguitas si pasan por aquí.

CARTA DE UNA MADRE SOLTERA
PARA SU HIJO

Hijo,
hoy que ya no eres más un niño,

y vamos saliendo,
- entre maltrechos y heridos -
del duro campo de batalla
en el que nos colocó la vida.

Quiero pedirte perdón,
antes que abandones el nido
o cierres la puerta
de tu sensible corazón,
por no haber sabido ser
la madre:
dulce, serena y suave
que seguramente hubieras querido

Perdón por todos los disgustos
que tuviste que pasar
mientras intentaba
desesperadamente ser,
el brazo fuerte o la mano
que te guiaría.
Perdón por todas las veces
que tuviste que llorar.

Y todo aquello que asumiste sin hablar,
cuando la frustración y el desencanto
me carcomían y me enfrentaban
con la dura realidad.
Sé que en ternura no he sido
lo mejor que te pudo tocar,
pero quizás de otro modo
nunca hubiera conseguido
hacer de papá y mamá.
Perdón por todas las veces
que en silencio me sentiste llorar.

También vas a perdonar
mi falta de sabiduría,
al no haber sabido tener
esperando por ti un hogar
pues ahora sé que vas a llevar
muy dentro de ti,
heridas que nunca voy a poder
compensar.

Reconozco haber pensado

solo en mí,
en aquella hora cuando decidí

por los dos,
apostarle a la vida:
!A cara o Cruz!
tu destino y el mío
a cambio de un utópico
sueño de felicidad.
Si entonces ya hubiera sabido
que un hijo mío merecía
mucho, mucho más!
no me hubiera convencido
que en la vida
tan solo bastaba con amar.

Más por gracia de Dios
hemos llegado hasta aquí:
Tú, apuesto y erguido,
ahora convertido
en el delirio de las jovencitas.
Yo, resuelta y segura,
llevando para siempre
grabada en mi memoria

la lección aprendida.

NIÑO DESCALZO

Niño que vas corriendo

por las aceras, ¿a dónde vas?

tocas con tu manita

más de una puerta que no abrirá.

Llevas en tu carita, dulce sonrisa,

Quién la verá?

Son tu hogar: Este mundo,

el dolor profundo y la soledad.

Corres los pies descalzos,

tu voz que al viento gritando va:

 

"Compre señor el Diario,

compre que bueno está
Lustro señor sus botas,

        cuido su carro ... Usted dirá"

Pero al morir la tarde

nadie te buscará.

Príncipe de las calles,

rey de la libertad

tu corona es el hambre,

tu cetro la orfandad.

Duermes en las veredas,

parques, plazuelas

y qué mas da ...

un puñadito de carne

que hizo a la noche:

... "Mamá"